Please Translate 1.10.0!

For Atlas localization discussions.
Thurraz
Posts: 9
Joined: Fri Aug 10, 2007 5:02 am
Location: Germany

Re: Please Translate 1.10.0!

Post by Thurraz » Fri Aug 17, 2007 5:37 am

Nihlo wrote:@Thua
nice,danke...fixed und uploaded

irgendwann werd ich des ganze teil nochmal general überholn,fehln zb die summon-infos,bei den instanzn passt viel nich in ne zeile etc...
mal den de-client patchn und ingame alles durchgugn...

Nihlo ich glaub du hast da was verhunzt ;)
mit deinen neuen änderungen gibts folgendes error-lein :D
desweiteren , nicht nur bei der horde es rein, gilt auch für die Allianz-seite :D
(was ich stück weiter oben postete,sie wie dort oben klappt das jedenfalls, einfach c/p von dem Code machen)
(zb. hast du ".._RED.." ... statt _RED..INDENT ... , bei der allianz-outland flugseite fehlts komplett :D)
Date: 2007-08-17 11:25:07
ID: 4
Error occured in: Global
Count: 1
Message: ..\AddOns\AtlasFlightPaths\Locale\AtlasFlightPaths-deDE.lua line 167:
'}' expected (to close '{' at line 142) near 'W'
Debug:
[C]: ?
AddOns:
ArenaMaster, v1.0
ArenaPointer, v1.1
Atlas, v1.10.0 pre5
AtlasBattlegrounds, v1.10.0 pre5
AtlasDungeonLocs, v1.10.0 pre5
AtlasEntrances, v1.10.0 pre5
AtlasFlightPaths, v1.10.0 pre5
Ace2
BabbleZone22, v2.2.$Revision: 36189 $
Babble22, v2.2.$Revision: 40818 $
DewdropLib
TabletLib
Swatter, v4.0.4
ps. durch den Error , sind die Fluglinenkarten natürlich nicht in der Auswahl zu sehen (DE client) ;)
Last edited by Thurraz on Fri Aug 17, 2007 1:46 pm, edited 1 time in total.
Image

User avatar
arith
Posts: 910
Joined: Tue Apr 04, 2006 4:42 am
Location: Kalimdor

Re: Please Translate 1.10.0!

Post by arith » Fri Aug 17, 2007 10:50 am

Traditional Chinese for Pre5
Attachments
Atlas_1.10_pre5_zhTW-0817.rar
(23.56 KiB) Downloaded 909 times

User avatar
arith
Posts: 910
Joined: Tue Apr 04, 2006 4:42 am
Location: Kalimdor

Re: Please Translate 1.10.0!

Post by arith » Fri Aug 17, 2007 10:59 am

Oops....
I didn't see Dan has update FlightPath in the thread.

Here comes with the update.
Attachments
AtlasFlightPaths-zhTW.rar
(2.25 KiB) Downloaded 595 times

Nihlo
Posts: 1088
Joined: Fri Mar 10, 2006 3:31 pm
Location: Germany
Contact:

Re: Please Translate 1.10.0!

Post by Nihlo » Fri Aug 17, 2007 7:51 pm

Thurraz wrote:
Nihlo wrote:@Thua
nice,danke...fixed und uploaded

irgendwann werd ich des ganze teil nochmal general überholn,fehln zb die summon-infos,bei den instanzn passt viel nich in ne zeile etc...
mal den de-client patchn und ingame alles durchgugn...

Nihlo ich glaub du hast da was verhunzt ;)
mit deinen neuen änderungen gibts folgendes error-lein :D
desweiteren , nicht nur bei der horde es rein, gilt auch für die Allianz-seite :D
(was ich stück weiter oben postete,sie wie dort oben klappt das jedenfalls, einfach c/p von dem Code machen)
(zb. hast du ".._RED.." ... statt _RED..INDENT ... , bei der allianz-outland flugseite fehlts komplett :D)
Date: 2007-08-17 11:25:07
ID: 4
Error occured in: Global
Count: 1
Message: ..\AddOns\AtlasFlightPaths\Locale\AtlasFlightPaths-deDE.lua line 167:
'}' expected (to close '{' at line 142) near 'W'
Debug:
[C]: ?
AddOns:
ArenaMaster, v1.0
ArenaPointer, v1.1
Atlas, v1.10.0 pre5
AtlasBattlegrounds, v1.10.0 pre5
AtlasDungeonLocs, v1.10.0 pre5
AtlasEntrances, v1.10.0 pre5
AtlasFlightPaths, v1.10.0 pre5
Ace2
BabbleZone22, v2.2.$Revision: 36189 $
Babble22, v2.2.$Revision: 40818 $
DewdropLib
TabletLib
Swatter, v4.0.4
ps. durch den Error , sind die Fluglinenkarten natürlich nicht in der Auswahl zu sehen (DE client) ;)

oha,gnarf peinlich...ähm...es war spät,äh früh äh...weißt schon ne ?
ach ja und weils grad wieder spät äh früh is,gug nochmal rein...
Last edited by Nihlo on Sat Aug 18, 2007 5:09 pm, edited 1 time in total.
[color=red]Dan Gilbert[/color] wrote:you're my hero Nihlo

seriously
Sum quod credo

User avatar
Dan Gilbert
Developer
Posts: 2579
Joined: Sun Jan 29, 2006 10:24 pm
Location: Amherst, MA
Contact:

Re: Please Translate 1.10.0!

Post by Dan Gilbert » Fri Aug 17, 2007 8:26 pm

Still looking for final verification / update on the French...

Nihlo
Posts: 1088
Joined: Fri Mar 10, 2006 3:31 pm
Location: Germany
Contact:

Re: Please Translate 1.10.0!

Post by Nihlo » Sat Aug 18, 2007 8:39 am

I hope my one is final.
btw don't forget to add the locals to the new entrances.toc
for the german local is would be:

Code: Select all

## Notes-deDE: Eingänge
edit: @Hegarol etc beim atlasloot und plugins fehln sämtliche locals in den *.tocs oder ? bzw sin zwar drin aber in englisch
[color=red]Dan Gilbert[/color] wrote:you're my hero Nihlo

seriously
Sum quod credo

Thurraz
Posts: 9
Joined: Fri Aug 10, 2007 5:02 am
Location: Germany

Re: Please Translate 1.10.0!

Post by Thurraz » Sat Aug 18, 2007 1:54 pm

Nihlo wrote:I hope my one is final.
nicht ganz ;)
Date: 2007-08-18 19:46:26
ID: 1
Error occured in: Global
Count: 1
Message: ..\AddOns\AtlasFlightPaths\Locale\AtlasFlightPaths-deDE.lua line 197:
'}' expected (to close '{' at line 172) near ':'
Debug:
[C]: ?
AddOns:
ArenaMaster, v1.0
ArenaPointer, v1.1
Atlas, v1.10.0 pre5
AtlasBattlegrounds, v1.10.0 pre5
AtlasDungeonLocs, v1.10.0 pre5
AtlasEntrances, v1.10.0 pre5
AtlasFlightPaths, v1.10.0 pre5
Ace2
BabbleZone22, v2.2.$Revision: 36189 $
Babble22, v2.2.$Revision: 40818 $
DewdropLib
TabletLib
Swatter, v4.0.4
da hast du den doppelpunkt ( : ) , da muss das semikolon ( ; ) hin ^^
dann funzts auch :D
Image

User avatar
Kiria
Posts: 74
Joined: Wed May 16, 2007 10:32 am
Location: France

Re: Please Translate 1.10.0!

Post by Kiria » Sat Aug 18, 2007 2:26 pm

Latest French Translation + .toc
Attachments
Atlas 1.10 pre5 frFR_toc.zip
(28.68 KiB) Downloaded 604 times
Khiria @ Medivh - EU
Migration de Kiria @ Uldaman - EU

User avatar
Kiria
Posts: 74
Joined: Wed May 16, 2007 10:32 am
Location: France

Re: Please Translate 1.10.0!

Post by Kiria » Sat Aug 18, 2007 2:35 pm

Some other fix I forget to put in the archive...
Attachments
Atlas 1.10 pre5 frFR_toc_fix.zip
(28.68 KiB) Downloaded 620 times
Khiria @ Medivh - EU
Migration de Kiria @ Uldaman - EU

User avatar
Dan Gilbert
Developer
Posts: 2579
Joined: Sun Jan 29, 2006 10:24 pm
Location: Amherst, MA
Contact:

Re: Please Translate 1.10.0!

Post by Dan Gilbert » Sat Aug 18, 2007 4:46 pm

Cool, that looks like everything. Barring some problems, I'll release with all this in a few hours.

Nihlo
Posts: 1088
Joined: Fri Mar 10, 2006 3:31 pm
Location: Germany
Contact:

Re: Please Translate 1.10.0!

Post by Nihlo » Sat Aug 18, 2007 5:13 pm

gnarx mag dich nich^^
Last edited by Nihlo on Mon Aug 20, 2007 9:02 am, edited 1 time in total.
[color=red]Dan Gilbert[/color] wrote:you're my hero Nihlo

seriously
Sum quod credo

User avatar
Dan Gilbert
Developer
Posts: 2579
Joined: Sun Jan 29, 2006 10:24 pm
Location: Amherst, MA
Contact:

Re: Please Translate 1.10.0!

Post by Dan Gilbert » Sat Aug 18, 2007 6:23 pm

I'm missing the Spanish (esES) translation for AtlasOutdoorRaids.
I'm also missing the Spanish (esES) translation of the Readme file.
There are a number of missing Title-xxXX and Notes-xxXX translations, but I'm not going to consider these critical; feel free to provide me with any that are currently missing.
All Korean (koKR) translations have been removed, pending an updated and complete translation; however, I will release without it.

DiabloHu
Posts: 57
Joined: Sun Feb 26, 2006 2:57 am
Contact:

Re: Please Translate 1.10.0!

Post by DiabloHu » Sun Aug 19, 2007 9:14 am

i've checked the zhCN localization files and fixed ALL mistakes/bugs.
here's the final update
the TOC translation for AtlasEntrances is included in the zip package

BTW Atlas Online v2.5 is ready for online anytime with the map data update to Atlas v1.10 and major code update
Attachments
Atlas-zhCN-081907.zip
(25.44 KiB) Downloaded 772 times

User avatar
Dan Gilbert
Developer
Posts: 2579
Joined: Sun Jan 29, 2006 10:24 pm
Location: Amherst, MA
Contact:

Re: Please Translate 1.10.0!

Post by Dan Gilbert » Sun Aug 19, 2007 1:12 pm

awesome man, thanks

User avatar
maqjav
Posts: 108
Joined: Wed Jun 13, 2007 3:45 pm
Location: Sweden, Västeras

Re: Please Translate 1.10.0!

Post by maqjav » Sun Aug 19, 2007 3:50 pm

I uploaded the Outdoors in the other post. Wait a second.

Post Reply