1.15.0 translation status (done)

For Atlas localization discussions.
Post Reply
User avatar
Dan Gilbert
Developer
Posts: 2579
Joined: Sun Jan 29, 2006 10:24 pm
Location: Amherst, MA
Contact:

1.15.0 translation status (done)

Post by Dan Gilbert » Mon Oct 05, 2009 1:28 pm

enUS done (me)
zhTW done (arith)
frFR done (TrAsHeR)
esES done (maqjav)
ruRU done (StingerSoft)
zhCN done (arith)
deDE done (Nihlo)

Nihlo
Posts: 1088
Joined: Fri Mar 10, 2006 3:31 pm
Location: Germany
Contact:

Re: 1.15.0 translation status

Post by Nihlo » Tue Oct 06, 2009 12:37 am

I'm not at home and I can't install svn here but I'll gonna finish the local somehow, jut give me a few hours til I'll get back from work.
[color=red]Dan Gilbert[/color] wrote:you're my hero Nihlo

seriously
Sum quod credo

User avatar
arith
Posts: 910
Joined: Tue Apr 04, 2006 4:42 am
Location: Kalimdor

Re: 1.15.0 translation status

Post by arith » Tue Oct 06, 2009 10:09 am

WoW for zhCN won't get upgraded to 3.2 shortly. They are still in 3.1.3.
So some of the new strings actually don't have corresponding translation. I have temporary provided a zhTW to zhCN conversion so that at least China users can have a closer look for the new items and bosses.
I would suggest to go ahead with my translation for CN. And let's wait till WoW for China get upgraded to 3.2 and then maybe a patch to revise the translation.

Nihlo
Posts: 1088
Joined: Fri Mar 10, 2006 3:31 pm
Location: Germany
Contact:

Re: 1.15.0 translation status

Post by Nihlo » Tue Oct 06, 2009 10:58 am

deDE should be finished...hope the upload worked and I didn't forget something
[color=red]Dan Gilbert[/color] wrote:you're my hero Nihlo

seriously
Sum quod credo

User avatar
Dan Gilbert
Developer
Posts: 2579
Joined: Sun Jan 29, 2006 10:24 pm
Location: Amherst, MA
Contact:

Re: 1.15.0 translation status

Post by Dan Gilbert » Tue Oct 06, 2009 12:31 pm

Thanks so much guys. Release will be today.

humfras
Posts: 4
Joined: Wed Oct 07, 2009 6:20 am

Re: 1.15.0 translation status (done)

Post by humfras » Wed Oct 07, 2009 6:35 am

Some deDE translations are missing for battlegrounds and dungeons and causing errors in the affected module.
  • - some new zones
    - complete 'isle of conquest' part
My fixed translations:
http://www.wildtinybrothers.de/under_de ... 0_deDE.zip


Greetings from Germany
and ones again: Great work!

Nihlo
Posts: 1088
Joined: Fri Mar 10, 2006 3:31 pm
Location: Germany
Contact:

Re: 1.15.0 translation status (done)

Post by Nihlo » Wed Oct 07, 2009 10:33 am

yeah sry for that...had been in a hurry and just updatet the main-local and forgot the little ones
[color=red]Dan Gilbert[/color] wrote:you're my hero Nihlo

seriously
Sum quod credo

Nihlo
Posts: 1088
Joined: Fri Mar 10, 2006 3:31 pm
Location: Germany
Contact:

Re: 1.15.0 translation status (done)

Post by Nihlo » Wed Oct 07, 2009 11:18 am

*updated* kann jemand mit deDE client checkn obs etz alles passt ?
[color=red]Dan Gilbert[/color] wrote:you're my hero Nihlo

seriously
Sum quod credo

humfras
Posts: 4
Joined: Wed Oct 07, 2009 6:20 am

Re: 1.15.0 translation status (done)

Post by humfras » Wed Oct 07, 2009 11:59 am

Nihlo wrote:*updated* kann jemand mit deDE client checkn obs etz alles passt ?
Sieht gut aus.

User avatar
Dan Gilbert
Developer
Posts: 2579
Joined: Sun Jan 29, 2006 10:24 pm
Location: Amherst, MA
Contact:

Re: 1.15.0 translation status (done)

Post by Dan Gilbert » Wed Oct 07, 2009 12:52 pm

I'll release 1.15.1 today with the fixes.

Nihlo
Posts: 1088
Joined: Fri Mar 10, 2006 3:31 pm
Location: Germany
Contact:

Re: 1.15.0 translation status (done)

Post by Nihlo » Wed Oct 07, 2009 1:30 pm

sry chief *blush* hate releases with "bugs" like that myself
[color=red]Dan Gilbert[/color] wrote:you're my hero Nihlo

seriously
Sum quod credo

User avatar
Dan Gilbert
Developer
Posts: 2579
Joined: Sun Jan 29, 2006 10:24 pm
Location: Amherst, MA
Contact:

Re: 1.15.0 translation status (done)

Post by Dan Gilbert » Wed Oct 07, 2009 2:15 pm

Nihlo wrote:sry chief *blush* hate releases with "bugs" like that myself
don't sweat it ;)

User avatar
Dan Gilbert
Developer
Posts: 2579
Joined: Sun Jan 29, 2006 10:24 pm
Location: Amherst, MA
Contact:

Re: 1.15.0 translation status (done)

Post by Dan Gilbert » Wed Oct 07, 2009 3:13 pm

Please test r744; it includes the German fixes, and also some version checking tweaks. Thanks very much.

Post Reply