Brand new 1.10.1 needs some love...

For Atlas localization discussions.
User avatar
Telchar
Posts: 291
Joined: Thu Apr 05, 2007 4:29 am

Re: Brand new 1.10.1 needs some love...

Post by Telchar » Wed Aug 29, 2007 4:56 am

auch kp was des is,bzw wo man da was ändern soll,dacht geht da um die struktur in der atlas.lua

@Dan Do I have to change anything in the locals for this ?
in der local is ziemlich am anfang ne zeile:

Code: Select all

	local myCategory = "Eing\195\164nge";
sollte dann wahrscheinlich so in der art sein sein denk ich:

Code: Select all

	local myCategory = "Instanzen-Eing\195\164nge";
und des mit Hyjal...tja,weiß nich wies offiziel deutsch heißt,is aber auch relativ egal weil wir meistens die gebräuchlichsten Namen nehmen. Kanns auch in Hyjalgipfel ändern...irgendwie klingt alles doff.
also armory sagt "Hyjalgipfel"

Nihlo
Posts: 1088
Joined: Fri Mar 10, 2006 3:31 pm
Location: Germany
Contact:

Re: Brand new 1.10.1 needs some love...

Post by Nihlo » Wed Aug 29, 2007 5:04 am

ok dann "Hyjalgipfel" klappts vllt auch mit der auto-map auswahl...kann ich nicht testen.

nochma rein gugn plz
Attachments
deDE-locals 1.10.1++.rar
(19.74 KiB) Downloaded 822 times
[color=red]Dan Gilbert[/color] wrote:you're my hero Nihlo

seriously
Sum quod credo

User avatar
maqjav
Posts: 108
Joined: Wed Jun 13, 2007 3:45 pm
Location: Sweden, Västeras

Re: Brand new 1.10.1 needs some love...

Post by maqjav » Thu Aug 30, 2007 4:19 am

At the moment i am not at home, then when i will come back i will post the new translation for esES :D.

User avatar
maqjav
Posts: 108
Joined: Wed Jun 13, 2007 3:45 pm
Location: Sweden, Västeras

Re: Brand new 1.10.1 needs some love...

Post by maqjav » Fri Aug 31, 2007 2:05 pm

Sorry for be late :oops:

Here are my updates. ;)
Attachments
esES-1.10.1.rar
(20.48 KiB) Downloaded 654 times

User avatar
Dan Gilbert
Developer
Posts: 2579
Joined: Sun Jan 29, 2006 10:24 pm
Location: Amherst, MA
Contact:

Re: Brand new 1.10.1 needs some love...

Post by Dan Gilbert » Fri Aug 31, 2007 4:47 pm

Remember to post the translation of "Dire Pool" in your respective languages so I can add it in there last-minute style!

Nihlo
Posts: 1088
Joined: Fri Mar 10, 2006 3:31 pm
Location: Germany
Contact:

Re: Brand new 1.10.1 needs some love...

Post by Nihlo » Fri Aug 31, 2007 5:56 pm

deDE:

Code: Select all

D\195\188sterteich
where should it be in the local ?
[color=red]Dan Gilbert[/color] wrote:you're my hero Nihlo

seriously
Sum quod credo

User avatar
Dan Gilbert
Developer
Posts: 2579
Joined: Sun Jan 29, 2006 10:24 pm
Location: Amherst, MA
Contact:

Re: Brand new 1.10.1 needs some love...

Post by Dan Gilbert » Fri Aug 31, 2007 8:25 pm

It's a last minute addition that I didn't think warranted a re-upload, so I'll add it myself. It'll be in the Dire Maul entrance map.

And...I promise to have a SVN something setup real soon so we can avoid this forum nonsense.

User avatar
Kiria
Posts: 74
Joined: Wed May 16, 2007 10:32 am
Location: France

Re: Brand new 1.10.1 needs some love...

Post by Kiria » Sat Sep 01, 2007 3:38 am

Dire Pool -> L'Etripoir
Khiria @ Medivh - EU
Migration de Kiria @ Uldaman - EU

User avatar
Dan Gilbert
Developer
Posts: 2579
Joined: Sun Jan 29, 2006 10:24 pm
Location: Amherst, MA
Contact:

Re: Brand new 1.10.1 needs some love...

Post by Dan Gilbert » Sat Sep 01, 2007 4:52 pm

Currently missing:
- zhTW translation
- zhTW "Dire Pool"
- esES "Dire Pool"
- koKR (Korean) everything (won't wait)

Nihlo
Posts: 1088
Joined: Fri Mar 10, 2006 3:31 pm
Location: Germany
Contact:

Re: Brand new 1.10.1 needs some love...

Post by Nihlo » Sat Sep 01, 2007 6:35 pm

I hope my local is better than the last one^^ I'm on vacations for a week

@alle deutschn^^
gugt nochmal durch und probierts aus,wenn noch was geändert werden muss,machts plz wer und läds hier hoch damit der danny nich nervös wird. Bin die nächste Woche noch a weng Urlaub machn...
[color=red]Dan Gilbert[/color] wrote:you're my hero Nihlo

seriously
Sum quod credo

User avatar
maqjav
Posts: 108
Joined: Wed Jun 13, 2007 3:45 pm
Location: Sweden, Västeras

Re: Brand new 1.10.1 needs some love...

Post by maqjav » Sun Sep 02, 2007 10:55 am

Spanish:

Code: Select all

Dire pool ---> Estanque Funesto

User avatar
Dan Gilbert
Developer
Posts: 2579
Joined: Sun Jan 29, 2006 10:24 pm
Location: Amherst, MA
Contact:

Re: Brand new 1.10.1 needs some love...

Post by Dan Gilbert » Tue Sep 04, 2007 12:22 am

Since we're still waiting for the last translations to come in, I thought I'd try to sneak one more little change into 1.10.1; I promise you'll all like it. ;)

So, if you can, please provide me with a translation for the word "Connects" as in: "Hallway A connects to hallway B." Thanks very much!

User avatar
Kiria
Posts: 74
Joined: Wed May 16, 2007 10:32 am
Location: France

Re: Brand new 1.10.1 needs some love...

Post by Kiria » Tue Sep 04, 2007 2:12 am

I was mistaken for Dire Pool...

Code: Select all

Dire Pool --> Bassin redoutable

Code: Select all

connects to --> est reli\195\169 \195\160
Khiria @ Medivh - EU
Migration de Kiria @ Uldaman - EU

User avatar
arith
Posts: 910
Joined: Tue Apr 04, 2006 4:42 am
Location: Kalimdor

Re: Brand new 1.10.1 needs some love...

Post by arith » Tue Sep 04, 2007 10:44 am

sorry for the late, too busy....
Dire Pool --> 厄運之池
Attachments
Atlas_1.10.01_zhTW-0904.rar
(23.16 KiB) Downloaded 643 times

User avatar
Dan Gilbert
Developer
Posts: 2579
Joined: Sun Jan 29, 2006 10:24 pm
Location: Amherst, MA
Contact:

Re: Brand new 1.10.1 needs some love...

Post by Dan Gilbert » Tue Sep 04, 2007 10:55 am

No worries! I'll release today if I can. The surprise addition will wait until 1.10.2 I reckon.

Post Reply